Vika had a great first day, minus the fact that the bus dropped her off 37 minutes late. SERIOUSLY, I was one UNHAPPY mama. Thankfully, she only has to ride the bus to school, and not home as well. I'm hoping they got things figured out today, because that was a bit ridiculous!
Okay, so due to my pride, I didn't post this before...but I feel I should edit it, because I'm sure one day in the future, I will be glad I wrote it down. As a teacher...and a parent...I want my baby girl to be the best :) There I said it! When I compare her abilities, it is not to other ELL students, or kiddos coming from a similar background. In fact, it's just the opposite. I compare her to the kids who have it all...all the possible advantages there can possibly be, and that is who I want her to be "competing" with.
Anyhow, today Vika was tested our building's ESL teacher. The results surprised me to say the least...and I'm ESL certified...so I thought I had a good idea where she was performing. Well,...apparently not to much, because according to the test Vika is non-English speaking. Now, for all of you who have spent any amount of time with my baby, I'm sure you're thinking, "what the heck!". But sadly, it's true. :(
So, you, like me, may be asking, what did she miss? Well, let me tell you. First off, it's NOT COMPLETELY Vika's fault.
Error #1 went something like this:
Teacher: "Vika, do you have any sisters or brothers?"
Vika: "Yes."
Teacher (knowing me quite well): "What?"
Vika: "I have a sister."
Teacher: "Who is your sister?"
Vika: "Alex"
Teacher: "Where does she live?"
Vika: "At my house."
NOTE: Vika does have a "big sister". In fact, she wears a necklace almost daily (including today to school) that says lil' sis. And Alex has the other half that says: wait for it...BIG SIS!!! However, Alex is not her sister, but her COUSIN. However, Vika loves Alex and Alex loves Vika...and they are like sisters! When Vika is in Ohio, all she does is talk about her Babushka, Auntie Jen, and HER SISTER ALEX!!!!
Error #2 went something like this:
Teacher: "Who are the three people in this picture (after giving a lil' background info about what is happening in the story?"
Vika: Points to the lady: "Mama." Points the the child: "Vika (me)." Points to the man: "I don't know." Answer: Daddy.
As Vika overhears me telling this to my mom, Vika responds, "my daddy's in the sky." With that said, come June 15, 2013, she will have TWO daddys...one in the sky and one living in her house...thus she will know who that third person in the picture is suppose to represent!
Error #3 went something like this:
Teacher: "Point to the man."
Vika: "What's a man?"
Teacher: "Point to the lady."
Vika: (Again) "What's a lady?"
Note: Vika calls a man a "big boy" and a lady a "big girl". Guess that's my fault for never giving her the appropriate vocabulary word.
As bummed as I was...okay, am...I am soooo proud of my baby girl and all the language she does have! For only being here eight months, she really is doing fantastic! I definitely have a SMART daughter...even if the test does have her as being NON-English Speaking!!